I've only played for 2 hours so I've got basic questions...

If you kill /steal without beeing seen there is no penalty (right?)

How can you steal something while somebody is standing nearby? Do you have to use sneak?

Can you put stuff anywhere besides your backpack (like a personal stash)?

How do you get a level, and how do levels help?