Is it even possible to copy music from a computer over the network onto the 360's hard drive? I can play music just fine for the most part. I also tried connecting a USB hard drive from my computer and that doesn't work either. Any ideas?