Pretty easily. Have a PC setup as a "firewall" on your network between your hub and online connection. Have a TSR running one the PC which parses all online communications (which will only be from your Xbox) and inserts/modifies the necessary packets to correct your aiming to ensure 100% accuracy in your Halo play.